【关于这个网站|アバウト】
这个网站，“虹星的星虹巢”，是网站站主虹星架设的博客网站。网站里包含虹星个人的公开日记、作品集和公开素材等内容。
属于虹星个人创作的内容，版权都是开放的。可以用于任何你想要的地方！
このサイト、「ほしのほしじそう」は、にじぼし（虹星）のブログサイトです。ここには、にじぼしの日記や、作品集や公開素材などを公開しています。
ここにある素材と絵、どちらも自由に使える。たとえゲームやウェブサイトなど、どこにも使えます！もしお役に立てたら嬉しいです。
まとめると、クレジットの記載は不要、営利目的での利用が可能、二次改変はできますが再配布は禁止です。また、使用報告も必要ありませんよっ。
【关于我|管理人について】
（tbtak中的头图）
〜中文的自我介绍〜
〇 虹星 | にじぼし（ほし）〇 ♂
〇 2006/6/11
〇 准大二生
〇 画画、作曲、写文、学习语言之类有超级多兴趣，最喜欢创作
〇 喜欢可爱的宝可梦，当然帅气的宝可梦也来者不拒！
〇 不过目前最喜欢的还是沙漠蜻蜓了...当然，电飞鼠、电龙、暴飞龙、地龙等等，喜欢的宝可梦数不胜数！
〇 希望未来的某一天能够画出喜欢的画、做出自己的游戏、交更多的朋友！
〜日本語バーション〜
◇ 虹星・にじぼし◇ 名前の書き方は虹星（にじぼし）ですが、実は「ほし」と呼ばれたいです...
◇ ♂
◇ 2006/6/11
◇ 大学2年生
◇ 絵を描き、音楽作り、ストーリー書き、言語学び...好きなことがたくさんが、やっぱり絵を描くのが大好き
◇ かわいいポケモンみんな大好き！しかもかっこいいポケモンも！
◇ でも、フライゴンは一番大好きなの！エモンガやデンリュウやボーマンダやガブリアスなど好きなポケモンがいっぱいある！
◇ とりあえず将来、好きな絵を描けるように、自分のゲームを作れるように、もっと多くの友達を作れるように頑張ります！
【想要说的话|言いたいこと】
如果可以的话，希望可以在X上多多和我互动...！无论是RT也好，评论点赞之类的都好，我都会很开心——不过最开心的果然还是愿意和我交朋友了！希望看到这里的你也能天天开心！
Xで、RTやコメントやいいね！をくれると嬉しいです、どうぞ気軽にしてくださいね！
ここまで読んで、本当にありがとうございました！
…っでもこのブログの内容、ほぼ中国語だから本当にすみませんね(´･ω･`)